Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

the two systems overlap

  • 1 overlap

    overlap(pt & pp overlapped, cont overlapping)
    [‚əʊvə'læp] (gen) (se) chevaucher, se recouvrir partiellement; (categories etc) avoir un domaine commun, se recouper; (in time) coïncider; (of theories, evidence) avoir des points communs, se recouper;
    our visits overlapped nos visites ont plus ou moins coïncidé;
    my responsibilities overlap with hers mes responsabilités et les siennes se recoupent;
    the two systems overlap les deux systèmes font en partie double emploi
    [‚əʊvə'læp] (in space) faire se chevaucher;
    the edges/tiles overlap each other les bords/les tuiles se chevauchent
    3 noun
    (a) ['əʊvəlæp] (of tiles etc) chevauchement m;
    figurative there is some overlap between philosophy and religion il y a des points communs entre la philosophie et la religion;
    the overlap between two departments les activités communes à deux services
    (b) Geology nappe f de charriage
    (c) Marketing débordement m

    Un panorama unique de l'anglais et du français > overlap

  • 2 overlap

    A n
    1 (of organizations, services, systems, activities) chevauchement m (between de) ; ( undesirable) empiétement m (between de) ; an overlap between the public and private sectors un chevauchement du secteur public sur le secteur privé ; an overlap between the two sectors un chevauchement des deux secteurs ;
    2 Tech ( in sewing) partie f qui déborde.
    B vtr ( p prés etc - pp-) lit ( partly cover) recouvrir partiellement ; the tiles overlap (each other) les tuiles se recouvrent l'une l'autre.
    C vi ( p prés etc - pp-)
    1 [organization, service, sector, system, activity] chevaucher (with avec) ; ( undesirably) empiéter (with sur) ; [events] coïncider (with avec) ; the two sectors overlap les deux secteurs se chevauchent ;
    2 lit [materials, edges] se recouvrir partiellement ; [one edge] dépasser.
    1 fig [organizations, services, systems, activities] qui se chevauchent ; [events] qui coïncident ;
    2 [edges, scales] qui se recouvrent partiellement ; [one edge] qui dépasse.

    Big English-French dictionary > overlap

  • 3 Cognitive Science

       The basic idea of cognitive science is that intelligent beings are semantic engines-in other words, automatic formal systems with interpretations under which they consistently make sense.... [P]eople and intelligent computers turn out to be merely different manifestations of the same underlying phenomenon. (Haugeland, 1981b, p. 31)
       2) Experimental Psychology, Theoretical Linguistics, and Computational Simulation of Cognitive Processes Are All Components of Cognitive Science
       I went away from the Symposium with a strong conviction, more intuitive than rational, that human experimental psychology, theoretical linguistics, and computer simulation of cognitive processes were all pieces of a larger whole, and that the future would see progressive elaboration and coordination of their shared concerns.... I have been working toward a cognitive science for about twenty years beginning before I knew what to call it. (G. A. Miller, 1979, p. 9)
        Cognitive Science studies the nature of cognition in human beings, other animals, and inanimate machines (if such a thing is possible). While computers are helpful within cognitive science, they are not essential to its being. A science of cognition could still be pursued even without these machines.
        Computer Science studies various kinds of problems and the use of computers to solve them, without concern for the means by which we humans might otherwise resolve them. There could be no computer science if there were no machines of this kind, because they are indispensable to its being. Artificial Intelligence is a special branch of computer science that investigates the extent to which the mental powers of human beings can be captured by means of machines.
       There could be cognitive science without artificial intelligence but there could be no artificial intelligence without cognitive science. One final caveat: In the case of an emerging new discipline such as cognitive science there is an almost irresistible temptation to identify the discipline itself (as a field of inquiry) with one of the theories that inspired it (such as the computational conception...). This, however, is a mistake. The field of inquiry (or "domain") stands to specific theories as questions stand to possible answers. The computational conception should properly be viewed as a research program in cognitive science, where "research programs" are answers that continue to attract followers. (Fetzer, 1996, pp. xvi-xvii)
       What is the nature of knowledge and how is this knowledge used? These questions lie at the core of both psychology and artificial intelligence.
       The psychologist who studies "knowledge systems" wants to know how concepts are structured in the human mind, how such concepts develop, and how they are used in understanding and behavior. The artificial intelligence researcher wants to know how to program a computer so that it can understand and interact with the outside world. The two orientations intersect when the psychologist and the computer scientist agree that the best way to approach the problem of building an intelligent machine is to emulate the human conceptual mechanisms that deal with language.... The name "cognitive science" has been used to refer to this convergence of interests in psychology and artificial intelligence....
       This working partnership in "cognitive science" does not mean that psychologists and computer scientists are developing a single comprehensive theory in which people are no different from machines. Psychology and artificial intelligence have many points of difference in methods and goals.... We simply want to work on an important area of overlapping interest, namely a theory of knowledge systems. As it turns out, this overlap is substantial. For both people and machines, each in their own way, there is a serious problem in common of making sense out of what they hear, see, or are told about the world. The conceptual apparatus necessary to perform even a partial feat of understanding is formidable and fascinating. (Schank & Abelson, 1977, pp. 1-2)
       Within the last dozen years a general change in scientific outlook has occurred, consonant with the point of view represented here. One can date the change roughly from 1956: in psychology, by the appearance of Bruner, Goodnow, and Austin's Study of Thinking and George Miller's "The Magical Number Seven"; in linguistics, by Noam Chomsky's "Three Models of Language"; and in computer science, by our own paper on the Logic Theory Machine. (Newell & Simon, 1972, p. 4)

    Historical dictionary of quotations in cognitive science > Cognitive Science

См. также в других словарях:

  • systems engineering — ☆ systems engineering n. a branch of engineering using esp. information theory, computer science, and facts from systems analysis studies to design integrated operational systems for specific complexes systems engineer n. * * * Technique of using …   Universalium

  • Systems science — is the interdisciplinary field of science, which studies the nature of complex systems in nature, society, and science. It aims to develop interdisciplinary foundations, which are applicable in a variety of areas, such as engineering, biology,… …   Wikipedia

  • The Cantos — by Ezra Pound is a long, incomplete poem in 120 sections, each of which is a canto . Most of it was written between 1915 and 1962, although much of the early work was abandoned and the early cantos, as finally published, date from 1922 onwards.… …   Wikipedia

  • two-stroke cycle — The operating principle of an internal combustion engine characterized by the fact that the intake, compression, combustion, and exhaust phases overlap and require only two cycles; used mainly by some motorcycle engines. On cars, the two stroke… …   Dictionary of automotive terms

  • The Wire — infobox television bgcolour = #feee8e show name = The Wire caption = The Wire promotional art format = Crime Drama camera = Single camera picture format = 480i SDTV audio format = Dolby Digital 5.1 runtime = approx. 55 min. creator = David Simon… …   Wikipedia

  • The Geographical Pivot of History — Sir Halford Mackinder s Heartland theory concept showing the situation of the pivot area established in the Theory of the Heartland. The Geographical Pivot of History was an article submitted by Halford John Mackinder in 1904 to the …   Wikipedia

  • Comparison of the health care systems in Canada and the United States — Health spending per capita, in U.S. dollars PPP adjusted, with the U.S. and Canada compared amongst other first world nations. Comparison of the health care systems in Canada and the United States are often made by government, public health and… …   Wikipedia

  • Canadian and American health care systems compared — basis ($2724 and $2121 on a non adjusted basis); total U.S. spending was US$6096 vs. US$3137 (PPP) ($6096 and $3038 on a non adjusted basis).] Studies have come to different conclusions about the result of this disparity in spending. A 2007… …   Wikipedia

  • World-systems theory — The world systems theory (also known as the world systems analysis[1]) is a multidisciplinary, macro scale approach to world history and social change.[1][2] The world systems theory stresses that world systems (and not nation states) should be… …   Wikipedia

  • Overlap (term rewriting) — In mathematics, computer science and logic, overlap, as a property of the reduction rules in term rewriting system, describes a situation where a number of different reduction rules specify potentially contradictory ways of reducing a reducible… …   Wikipedia

  • Society of the People's Republic of China — The People s Republic of China, the world s largest society, is united by a set of values and institutions that cut across extensive linguistic, environmental, and subcultural differences. Chinese society, since the second decade of the twentieth …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»